1
00:00:10,360 --> 00:00:15,820
Ahora, no quiero que te sientas mal. tu
lo hizo muy bien. El problema es que no

2
00:00:15,820 --> 00:00:16,820
saber poner límites.

3
00:00:17,200 --> 00:00:21,680
Y hasta que no te des cuenta de eso, no lo haré.
Sé qué decir... Disculpe.

4
00:00:24,240 --> 00:00:25,280
Se trata de límites.

5
00:00:25,860 --> 00:00:29,040
Cada relación importante... soy tan
lo siento.

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
¿Qué?

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,240
¿Qué? ¿Qué estás haciendo?

8
00:00:39,180 --> 00:00:41,160
Estoy ocupado. ¿Qué deseas?

9
00:00:41,440 --> 00:00:42,359
Venir.

10
00:00:42,360 --> 00:00:43,580
No puedo. ¿Por qué no?

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,420
Porque estoy trabajando, Ángela.

12
00:00:45,660 --> 00:00:50,440
Abucheo. Vamos. Te necesito. No se mueva.
No se mueva.

13
00:00:51,180 --> 00:00:54,460
¿Te das cuenta de que hay otras personas en
este mundo además de ti. ya sabes, yo

14
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
tener una vida.

15
00:00:55,620 --> 00:00:57,340
Oh, es bueno. Verdaderamente maduro.

16
00:00:57,640 --> 00:00:58,980
Bien. Llamaré a alguien más.

17
00:00:59,400 --> 00:01:03,720
Estoy seguro de que la policía estaría feliz de
Escúchame. No te atreverías.

18
00:01:03,940 --> 00:01:05,300
Tengo mi teléfono especial encendido.

19
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
¡Maldita sea!

20
00:01:11,040 --> 00:01:12,160
Increíble.

21
00:01:13,360 --> 00:01:14,480
mujeres,

22
00:01:16,460 --> 00:01:17,460
¿sabes?

23
00:02:13,900 --> 00:02:14,900
Bueno.

24
00:02:16,620 --> 00:02:17,620
Límites.

25
00:02:19,780 --> 00:02:20,840
Son sólo límites.

26
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
Límites.

27
00:02:27,260 --> 00:02:28,260
Tienes esto.

28
00:02:33,600 --> 00:02:36,400
Te dije que cerraras la puerta.

29
00:02:38,520 --> 00:02:39,520
Muy bien, bien.

30
00:02:42,540 --> 00:02:43,540
Todavía ahí, bien.

31
00:02:46,560 --> 00:02:47,560
Ángela?

32
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
Ángela?

33
00:02:54,740 --> 00:03:00,560
¿Me estás tomando el pelo?

34
00:03:01,300 --> 00:03:02,300
Ángela?

35
00:03:02,760 --> 00:03:06,120
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Tienes que cerrar las puertas y el

36
00:03:06,800 --> 00:03:07,800
No es seguro.

37
00:03:08,100 --> 00:03:09,920
No sé qué tipo de persona tienes
solo ven...

38
00:03:10,740 --> 00:03:11,960
Caminando por aquí.

39
00:03:15,060 --> 00:03:16,480
Ah, claro. Bueno.

40
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Todo es un juego.

41
00:03:18,600 --> 00:03:19,920
Sí. Bueno.

42
00:03:24,040 --> 00:03:28,780
Bien, eso es suficiente. No puedo respirar.
Tú viniste. No me hagas cosquillas. Detener.

43
00:03:29,900 --> 00:03:30,900
No me hagas cosquillas.

44
00:03:31,100 --> 00:03:33,340
Ángela, déjame en paz.

45
00:03:35,900 --> 00:03:37,120
Jesús, Ángela.

46
00:03:43,280 --> 00:03:44,400
Por supuesto que vine.

47
00:03:44,660 --> 00:03:46,820
Me sigues chantajeando y yo sigo
viniendo.

48
00:03:47,660 --> 00:03:49,680
Podría simplemente matarte, ¿sabes?

49
00:03:50,020 --> 00:03:53,240
Lo sé, pero no lo vas a hacer.

50
00:03:54,280 --> 00:03:55,280
¿Oh sí?

51
00:03:55,540 --> 00:03:56,540
¿Porqué es eso?

52
00:03:57,200 --> 00:04:01,700
Porque estás obsesionado conmigo.

53
00:04:20,490 --> 00:04:22,430
No. Vamos, prueba un poco.

54
00:04:22,670 --> 00:04:26,150
No estoy bebiendo ahora. Ay dios mío,
Ya no eres tan divertido.

55
00:04:27,390 --> 00:04:30,410
¿Por qué necesitas tres licuadoras? No
saber.

56
00:04:32,770 --> 00:04:33,770
¿Por qué te importa?

57
00:04:34,330 --> 00:04:38,550
Porque es mi dinero y tenemos un
comprensión. Cubriré tu básico

58
00:04:38,550 --> 00:04:40,930
necesidades. ¿Por qué conseguí una mujer?

59
00:04:41,330 --> 00:04:43,470
Entonces solo necesito algunas cosas.

60
00:04:43,730 --> 00:04:45,470
Sí, pero tres licuadoras es ridículo.
Oye, oye.

61
00:04:46,330 --> 00:04:47,810
Quiero que conozcas a Rinaldo.

62
00:04:48,890 --> 00:04:52,500
Rinaldo. Él hace lo más especial.
Bebidas, ¿vale?

63
00:04:53,120 --> 00:04:55,780
Y este guapo es Salvador.

64
00:04:56,140 --> 00:05:01,160
Y Salvador vino con un agua hermosa.
botella llamada Eleanor. Y yo realmente,

65
00:05:01,240 --> 00:05:03,180
realmente quería una botella de agua, no pude
quedarte sin la licuadora.

66
00:05:04,240 --> 00:05:08,780
Y ésta, esta delicada flor.

67
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
¿De qué estás hablando?

68
00:05:22,100 --> 00:05:23,460
¿Qué quieres decir con qué estás hablando?
¿sobre?

69
00:05:24,060 --> 00:05:26,360
No sé de qué estás hablando.

70
00:05:27,000 --> 00:05:32,340
Este es un regalo de bodas, maldito
gilipollas!

71
00:05:34,340 --> 00:05:37,460
¿Boda? ¿De qué estás hablando? yo soy
¡un maldito idiota! la forma en que tu

72
00:05:37,460 --> 00:05:40,820
recordar mal las cosas! esto fue una boda
presente! ¡No, no, recuerdas mal las cosas!

73
00:05:41,040 --> 00:05:42,960
¡No, recuerdas mal las cosas! no, tu vienes
¡Arriba con historias!

74
00:05:43,340 --> 00:05:44,580
¡A mí no se me ocurren historias! Ángela!

75
00:05:49,040 --> 00:05:51,060
Dijiste que viniera y yo vine.

76
00:05:51,360 --> 00:05:52,620
¿Qué necesitas?

77
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Bueno.

78
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
¿Qué?

79
00:05:59,300 --> 00:06:00,800
¿Es el baño?

80
00:06:01,880 --> 00:06:02,880
No, no.

81
00:06:03,200 --> 00:06:06,460
Dime lo que necesitas. si es el
baño, hay personas a las que puedes llamar.

82
00:06:06,760 --> 00:06:12,200
Bueno, ¿qué es? Porque no puedo... yo
Quiero que me mires directamente a los ojos cuando yo

83
00:06:12,200 --> 00:06:17,240
decirte esto es que te extraño. Yo extraño
tú. Te extraño.

84
00:06:18,640 --> 00:06:24,900
tan ocupado estos días. Estás tan ocupado con
este elegante trabajo asesino tuyo y

85
00:06:24,900 --> 00:06:28,760
eso es asombroso. Estoy tan feliz por ti.
Estoy feliz.

86
00:06:29,320 --> 00:06:35,480
Estoy feliz de haber renunciado a todos mis sueños.
para cuidar a mamá. Ay dios mío. tu eres

87
00:06:35,480 --> 00:06:37,280
mezclando las cosas de nuevo.

88
00:06:47,280 --> 00:06:48,820
Estoy sangrando. Es lo que tengo.

89
00:06:50,220 --> 00:06:52,280
Bueno. ¿No has tenido suficiente de eso?

90
00:06:53,520 --> 00:06:55,040
Vamos. Estás realmente borracho.

91
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
¡No estoy borracho!

92
00:06:58,140 --> 00:06:59,140
¡No estoy borracho!

93
00:06:59,480 --> 00:07:02,520
¡Solo quiero que seas amable!

94
00:07:05,520 --> 00:07:08,660
Sólo quiero que seas amable.

95
00:07:09,140 --> 00:07:13,020
Ah, espera. No hagas eso. Bueno. no lo hagas
eso. Lo lamento.

96
00:07:27,280 --> 00:07:28,780
Te dije que no voy a beber. Ángela,

97
00:07:29,500 --> 00:07:31,880
No quiero... Un sorbito. Bien.

98
00:07:32,440 --> 00:07:36,740
Está bien, tomaré un sorbito. Bueno,
pero sólo un pequeño sorbo. ¿Quieres que lo haga?

99
00:07:36,740 --> 00:07:38,100
¿beber o no, Jimmy? Palanqueta.

100
00:07:57,770 --> 00:07:59,050
No tiene tiempo.

101
00:08:00,270 --> 00:08:02,370
No hay tiempo para mí.

102
00:08:03,730 --> 00:08:05,830
Estás muy ocupado.

103
00:08:06,730 --> 00:08:12,130
Me pregunto si tienes tiempo para hablar
la policia?

104
00:08:30,229 --> 00:08:32,470
Vale, tengo puestos tus estúpidos bañadores.
Vamos.

105
00:08:33,510 --> 00:08:34,610
Terminemos con esto.

106
00:08:36,669 --> 00:08:38,370
Ella querrá saltar y asustarme.
primero.

107
00:08:41,530 --> 00:08:42,950
Lo que sea que valga, estoy muy orgulloso de
usted.

108
00:08:43,309 --> 00:08:44,310
Estás manteniendo tus límites.

109
00:08:45,030 --> 00:08:48,890
Y, ya sabes, para que lo sepas, puedes
dile que no. Ya sabes, no es el

110
00:08:48,890 --> 00:08:55,630
la mayoría... ¿Estás listo para el

111
00:08:55,630 --> 00:08:58,030
¿La mejor noche de tu vida?

112
00:08:59,910 --> 00:09:01,630
¿Por qué llevas eso en la cabeza?

113
00:09:02,770 --> 00:09:06,930
No eres el único que consigue
cámaras, ¿vale? Y este, este

114
00:09:06,930 --> 00:09:08,490
resistente al agua. Es genial.

115
00:09:26,510 --> 00:09:29,090
Vale, ¿sabes qué? Date prisa,
por favor. ¿Quieres apurarte? ¡Jake!

116
00:09:29,390 --> 00:09:33,970
Esta es mi escena. Esta es mi escena. tu
Siempre llega a ser la estrella. Detener

117
00:09:33,970 --> 00:09:35,130
interrumpiéndome.

118
00:09:43,170 --> 00:09:45,350
¿Quieres saber por qué es un deporte?

119
00:09:48,210 --> 00:09:50,570
Yo... No, no, no lo sé.

120
00:09:51,490 --> 00:09:52,490
Oh.

121
00:09:53,670 --> 00:09:54,950
Bueno, bueno, bueno.

122
00:09:55,530 --> 00:09:58,710
Parece que recuerdas algo.

123
00:10:00,730 --> 00:10:01,730
¿No es así?

124
00:10:04,370 --> 00:10:05,370
¿Qué estás haciendo?

125
00:10:05,550 --> 00:10:06,550
Nada.

126
00:10:06,630 --> 00:10:07,630
No me empujes a la piscina.

127
00:10:07,810 --> 00:10:09,770
No te voy a empujar a la piscina.
No, lo digo en serio porque tengo una cámara.

128
00:10:09,790 --> 00:10:11,510
Tengo una cámara. No me presiones en el
piscina. Tengo una cámara.

129
00:10:11,890 --> 00:10:13,510
Lo digo en serio. no te voy a presionar
en la piscina.

130
00:10:34,040 --> 00:10:36,160
No mires mis tetas. No estoy mirando.

131
00:10:36,760 --> 00:10:39,380
No mires mis tetas. No estoy mirando.
No mires mis tetas.

132
00:10:39,900 --> 00:10:41,160
No mires mis tetas.

133
00:10:41,600 --> 00:10:48,420
Si miraras mis tetas, lo harías
recuerda que tengo la mas hermosa

134
00:10:48,420 --> 00:10:49,420
tetas.

135
00:10:49,920 --> 00:10:53,320
Son incluso más bonitos que los de mamá.
No te atrevas a hablar de mami. tu

136
00:10:53,320 --> 00:10:56,360
ella no era tu madre, ¿verdad? ¿Por qué
¿dices eso?

137
00:10:56,820 --> 00:10:58,640
Dios mío, puedes creer lo que quieras.
quiero.

138
00:10:58,940 --> 00:10:59,940
No digas eso.

139
00:11:00,120 --> 00:11:04,140
Ella solo miró mis tetas. noveno loco
mujer que tu convenciste que era tu

140
00:11:04,140 --> 00:11:09,660
madre, ¿y qué? Entonces podrías... Detener
eso. Basta. Basta. No me importa.

141
00:11:09,980 --> 00:11:14,820
Crees lo que quieras. lo hago
todo el tiempo. Como contigo, ¿verdad?

142
00:11:15,060 --> 00:11:19,260
Eres mi hermano. Eres mi marido.
Basta. Basta. Basta.

143
00:11:27,760 --> 00:11:30,200
Dame mis baúles. Dame mis baúles.
No son tus baúles. ellos son mi

144
00:11:30,200 --> 00:11:33,620
baúles. Los compré. Si, con mi
dinero. No, ese es nuestro dinero porque

145
00:11:33,620 --> 00:11:36,680
familia. Dámelos. oh tu quieres
ellos? ¿Los quieres?

146
00:11:37,180 --> 00:11:38,180
Ven a buscarlos.

147
00:11:38,480 --> 00:11:42,080
Sabes que no puedo hacer eso. no puedo venir
y cógelas porque entonces las tetas están

148
00:11:42,080 --> 00:11:45,740
justo ahí. ¿Aún no estás listo? tu
Sé que no estoy listo.

149
00:11:46,220 --> 00:11:47,740
Bueno. Está bien.

150
00:11:48,460 --> 00:11:50,960
Te digo que puedes recuperarlos.
¿vale?

151
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
¿Cuál tú?

152
00:11:52,580 --> 00:11:56,760
Tienes que dar tres vueltas alrededor del
piscina.

153
00:11:57,390 --> 00:12:00,570
gritando, amo a angela y sus piqueros
más que mami.

154
00:12:02,270 --> 00:12:06,130
Sabes, podría matarte bien
ahora. Podría simplemente estrangular la vida

155
00:12:06,130 --> 00:12:06,909
tu cara.

156
00:12:06,910 --> 00:12:07,529
Te he visto desnuda.

157
00:12:07,530 --> 00:12:11,310
No me has visto desnudo. hemos visto
Estás desnudo tantas veces. Solíamos jugar

158
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
médico.

159
00:12:12,810 --> 00:12:14,750
Nunca jugamos al doctor.

160
00:12:14,990 --> 00:12:20,650
Jugamos al doctor. Solía colarme en
tu cuarto y tu me darias

161
00:12:22,290 --> 00:12:23,290
¿Salsas de tomate?

162
00:12:23,730 --> 00:12:26,190
Sólo las citas de seguimiento, usted
maldito idiota.

163
00:12:27,179 --> 00:12:28,620
Ah, gracias.

164
00:12:29,240 --> 00:12:33,780
Oh, eres tan lindo. tomaré tu
pequeño termómetro y colóquelo

165
00:12:33,780 --> 00:12:34,780
Está bien, haré las vueltas.

166
00:12:34,880 --> 00:12:37,540
Amo a Angela y sus tetas más que
mami.

167
00:12:37,740 --> 00:12:41,360
Para la última vuelta, debes cantarla. yo soy
no cantando. Tienes que cantarlo. me encanta

168
00:12:41,360 --> 00:12:43,280
Ángela y sus tetitas más que mami.

169
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
Cántalo.

170
00:12:45,540 --> 00:12:50,060
Amo a Angela y sus tetas más que
mami.

171
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
Termina fuerte.

172
00:12:51,420 --> 00:12:55,360
Está bien, está bien, terminé fuerte. ahora puedo
¿Tienes mis baúles? Estás tan lejos. quiero

173
00:12:55,360 --> 00:12:56,420
que hagas dos vueltas más.

174
00:12:56,910 --> 00:12:57,910
Dos más.

175
00:12:59,330 --> 00:13:02,530
Será mejor que guardes ese poste de la estación o
Vas a atrapar una sirena.

176
00:13:12,630 --> 00:13:14,890
Sabes, olvidé cuánto te amo
nadando.

177
00:13:15,090 --> 00:13:20,450
Es como... ¿Es ese el especial?
licuadora de boda?

178
00:13:20,930 --> 00:13:25,850
Bueno, sí. Es una noche muy especial. yo
Pensé que era una noche perfecta.

179
00:13:26,300 --> 00:13:27,760
Para que ella explote su cereza.

180
00:13:28,300 --> 00:13:29,560
Entonces para nosotros.

181
00:13:31,380 --> 00:13:34,260
Pero eso no es todo. Eso no es todo.
Hay otra cosa.

182
00:13:35,020 --> 00:13:37,020
Ángela, eso es demasiado.

183
00:13:37,380 --> 00:13:39,420
No, no, no. No es demasiado. tu solo
siéntate ahí.

184
00:13:39,620 --> 00:13:40,419
No te muevas.

185
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
No te muevas.

186
00:13:41,600 --> 00:13:42,600
No te muevas.

187
00:14:09,040 --> 00:14:14,360
video importante y alquilamos Lone Star por
John Sayles y Night Eyes protagonizados

188
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
Roberts.

189
00:14:15,580 --> 00:14:17,340
Ambas obras maestras de bajo presupuesto.

190
00:14:17,640 --> 00:14:23,940
Uno muy dudoso y sexual.
relación y otra

191
00:14:23,940 --> 00:14:30,140
una clase magistral nocturna sobre Skin y Max en
tensión sexual que presenta

192
00:14:30,140 --> 00:14:34,700
La vigilancia como metáfora del control.
deseo y obsesión.

193
00:14:35,180 --> 00:14:39,080
Dijiste que deberíamos hacer una película combinando
ambos elefantes.

194
00:14:40,000 --> 00:14:43,720
¡Vigilancia e incesto! ¡Recuerdo!

195
00:14:44,100 --> 00:14:49,460
¡Sí! Y escribimos el guión juntos.
¿Recuerdas eso? Se trataba de un

196
00:14:49,460 --> 00:14:56,240
mujer que estaba bajo arresto domiciliario y su
captor quien

197
00:14:56,240 --> 00:15:03,140
Pon cámaras de vigilancia a su alrededor.
casa porque

198
00:15:04,240 --> 00:15:09,300
No quería que ella saliera, pero
No quería que nadie más entrara.

199
00:15:09,680 --> 00:15:14,660
Porque si él no podía tenerla, nadie
podría. ¿Y sabes por qué?

200
00:15:16,340 --> 00:15:21,780
Porque estaba obsesionado con ella. si,
sí, sí, sí, sí.

201
00:15:22,000 --> 00:15:27,160
¿No es eso lo más romántico?
¿Has oído alguna vez en toda tu vida?

202
00:15:27,800 --> 00:15:32,280
Entonces dices que quieres tomar un poco
¿Pasear por el camino de los recuerdos? creo que nosotros

203
00:15:32,540 --> 00:15:33,540
Está bien.

204
00:15:35,080 --> 00:15:36,900
Te va a encantar. Es asombroso.

205
00:15:37,780 --> 00:15:38,780
Bueno.

206
00:15:39,520 --> 00:15:40,520
Estoy tan emocionada.

207
00:15:41,700 --> 00:15:42,700
Bueno.

208
00:15:48,140 --> 00:15:49,280
Espera un segundo.

209
00:15:53,580 --> 00:15:54,580
Espera,

210
00:15:58,520 --> 00:15:59,520
no, no, no, no, no.

211
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
No, no, no.

212
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
Está bien,

213
00:16:19,940 --> 00:16:21,460
tal vez esté mal. Lo lamento.

214
00:16:21,720 --> 00:16:23,100
Lo siento mucho, está bien.

215
00:16:38,090 --> 00:16:39,370
¿Qué más puedo hacer? ¿Qué otra cosa?

216
00:16:41,030 --> 00:16:47,690
Bueno, quiero decir, estaba pensando, tú
saber,

217
00:16:47,790 --> 00:16:50,870
porque está arruinado y todo.

218
00:16:51,830 --> 00:16:57,030
Hay una cosa más que tal vez podrías
hacer, pero no lo sé. no creo que yo

219
00:16:57,030 --> 00:16:58,050
alguna vez podría preguntarles.

220
00:16:58,310 --> 00:17:01,110
No, está bien. Estás muy ocupado.

221
00:17:01,450 --> 00:17:04,550
No estoy tan ocupado. Estás tan ocupado
pero...

222
00:17:06,859 --> 00:17:09,700
Creo que rehacemos esta película esta noche.

223
00:17:17,920 --> 00:17:18,920
¿Hola?

224
00:17:22,260 --> 00:17:23,260
¿Señora?

225
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
Entra.

226
00:17:31,000 --> 00:17:35,420
He oído que necesitas un personal de mantenimiento para arreglarlo.
algunos campos de vigilancia.

227
00:17:36,430 --> 00:17:39,090
Para que nadie entre y salga.

228
00:17:39,810 --> 00:17:43,110
Oh, bueno, escuchaste eso correctamente.

229
00:17:49,330 --> 00:17:52,070
Lo olvidé, ¿qué pasa después?

230
00:17:53,730 --> 00:17:58,710
Ella lo baña. Ella toma su mano y
ella se lo pone. Espera, espera, espera,

231
00:17:58,770 --> 00:17:59,770
Espera, espera, espera. ¿Tan rápido?

232
00:18:00,250 --> 00:18:01,250
Sí.

233
00:18:01,610 --> 00:18:02,810
No estoy preparado para eso.

234
00:18:03,030 --> 00:18:06,070
¿Qué quieres decir? Es tan extraño. estamos
casado. Sí, nos casamos en un

235
00:18:06,070 --> 00:18:08,190
Ceremonia en el patio trasero de la escuela secundaria.
¡Sí!

236
00:18:08,570 --> 00:18:12,230
¿Entonces? Así que... ¡No está hecho!

237
00:18:12,530 --> 00:18:17,050
Bueno, ¡ya está hecho! Lo hicimos. mucho
de tiempos.

238
00:18:17,490 --> 00:18:18,890
Simplemente no lo recuerdas.

239
00:18:20,470 --> 00:18:21,470
Vamos.

240
00:18:21,630 --> 00:18:23,130
Las cámaras están grabando.

241
00:18:24,150 --> 00:18:28,530
Sólo... déjame ayudarte a conseguirlo.
Empezó, ¿vale?

242
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
Aquí vamos.

243
00:18:40,560 --> 00:18:41,560
Toma tu mano.

244
00:18:42,320 --> 00:18:43,420
Ahí mismo.

245
00:18:44,280 --> 00:18:47,960
Oh, no.

246
00:18:48,340 --> 00:18:51,600
¿Eso te puso crema en los pantalones?

247
00:18:52,240 --> 00:18:54,980
No, creo que sí.

248
00:18:55,400 --> 00:18:56,700
No llevo bragas.

249
00:18:59,040 --> 00:19:00,400
Lo siento mucho.

250
00:19:00,940 --> 00:19:03,240
Arruiné nuestra noche especial.

251
00:19:03,500 --> 00:19:04,500
No, no.

252
00:19:04,600 --> 00:19:06,840
No arruinaste nada.

253
00:19:07,600 --> 00:19:10,020
Hay mucho más de donde vino eso.
de.

254
00:19:11,030 --> 00:19:12,030
¿Eh?

255
00:19:12,930 --> 00:19:16,970
Bueno, le puse unas pastillas azules especiales.
tu bebida.

256
00:19:18,870 --> 00:19:22,910
¿Me drogaste?

257
00:19:23,310 --> 00:19:28,470
¿Por qué estás siendo tan crítico? tu droga
gente todo el tiempo. Eso es totalmente

258
00:19:28,470 --> 00:19:29,470
contexto diferente.

259
00:19:30,210 --> 00:19:32,850
Deja de resistirte a mí.

260
00:19:33,110 --> 00:19:35,370
Esto es inevitable.

261
00:19:36,190 --> 00:19:37,190
Este.

262
00:19:49,100 --> 00:19:49,839
¿Quién es ese?

263
00:19:49,840 --> 00:19:52,740
Oh, probablemente sea el personal de mantenimiento.

264
00:19:54,400 --> 00:19:56,620
¿Llamaste a un verdadero personal de mantenimiento?

265
00:19:57,820 --> 00:20:01,620
No, no lo hice. porque ya perdiste
el baño.

266
00:20:03,040 --> 00:20:05,800
Pero dijiste que no podías venir.

267
00:20:06,720 --> 00:20:10,660
Acabo de decir eso. Siempre vengo.

268
00:20:11,360 --> 00:20:12,520
Sí, lo haces.

269
00:20:12,980 --> 00:20:16,480
Sí, lo haces, buen chico. Siempre vienes.
Vienes muy rápido.

270
00:20:17,080 --> 00:20:18,960
Pero está bien. Sólo voy a... voy a
mandarle que se vaya.

271
00:20:19,200 --> 00:20:21,420
Espera, espera, espera, espera, espera, espera,
espera, espera, espera. Sí.

272
00:20:22,500 --> 00:20:24,400
¿Y si...? Sí.

273
00:20:24,660 --> 00:20:25,800
¿Qué pasaría si no lo despidieras?

274
00:20:26,320 --> 00:20:31,600
Bueno. No, no, no, eso no. Quiero decir, ¿qué
si... ¿Qué pasaría si te encontraras solo como un

275
00:20:31,600 --> 00:20:36,420
agradable y habitual personal de mantenimiento y podía
satisfacer todas sus necesidades?

276
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
¡No!

277
00:20:39,060 --> 00:20:43,600
¡No, no quiero un buen personal de mantenimiento! quiero
¡Tú, maldito idiota!

278
00:20:43,980 --> 00:20:45,140
¡No puedes tenerme!

279
00:20:45,400 --> 00:20:46,480
¡No podemos hacer esto!

280
00:20:50,380 --> 00:20:55,880
¿Quieres que encuentre un buen personal de mantenimiento?
¿Quién va a satisfacer todas mis necesidades?

281
00:20:56,720 --> 00:20:59,160
Bueno, tal vez simplemente haga eso.

282
00:21:31,560 --> 00:21:32,640
Bien, ¿tu ropa está rota?

283
00:21:36,020 --> 00:21:37,880
Escuchaste eso correctamente.

284
00:22:05,230 --> 00:22:06,630
Yo también soy un poco manitas.

285
00:22:08,650 --> 00:22:11,230
Hay una herramienta para cada trabajo.

286
00:22:13,130 --> 00:22:17,690
Y estoy aquí solo.

287
00:22:18,670 --> 00:22:20,070
Todo el tiempo.

288
00:22:21,650 --> 00:22:23,130
Solo.

289
00:22:24,290 --> 00:22:25,390
Lo lamento.

290
00:22:25,930 --> 00:22:28,590
Mi marido está muy ocupado.

291
00:22:28,910 --> 00:22:33,250
Me dijo que contratara a un personal de mantenimiento para llenar mi
necesidades.

292
00:22:34,760 --> 00:22:36,040
Todos.

293
00:22:37,780 --> 00:22:39,000
Y te llamaré de nuevo.

294
00:22:39,580 --> 00:22:40,580
Sí.

295
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
Sí.

296
00:22:43,400 --> 00:22:44,680
Entonces, ¿qué dices?

297
00:22:45,440 --> 00:22:48,500
¿Quieres un té de mano, hombre?

298
00:22:52,860 --> 00:22:53,860
Sí, lo haría.

299
00:23:25,640 --> 00:23:30,280
Bueno, por supuesto que todavía te quiero. yo
Sólo... no puedo tenerte. ¿Por qué?

300
00:23:31,420 --> 00:23:32,700
Tengo que irme.

301
00:23:32,900 --> 00:23:35,420
No. No, no corras. Estoy corriendo.

302
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
Está bien.

303
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
Está bien.

304
00:23:43,320 --> 00:23:44,320
Sí.

305
00:23:45,040 --> 00:23:46,040
Límites.

306
00:23:47,100 --> 00:23:48,100
Límites.

307
00:23:49,380 --> 00:23:50,380
Límites.

308
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
Ángela.

309
00:23:55,690 --> 00:23:56,529
¿Qué estás haciendo?

310
00:23:56,530 --> 00:23:57,530
Tú mismo lo dijiste.

311
00:23:58,090 --> 00:24:00,990
Si no puedes tenerme, nadie podrá.

312
00:24:01,750 --> 00:24:02,930
Nunca dije eso.

313
00:24:03,290 --> 00:24:04,930
Lo dijiste en la película.

314
00:24:06,210 --> 00:24:07,630
¿Qué es eso que tienes alrededor del cuello?

315
00:24:10,890 --> 00:24:13,650
¿Es ese el zapper para el tobillo?
¿monitor? ¿De dónde sacaste eso?

316
00:24:14,030 --> 00:24:15,490
Lo saqué de tus pantalones.

317
00:24:16,050 --> 00:24:18,730
Es lo único que saqué de tu
pantalones esta noche.

318
00:24:19,990 --> 00:24:23,070
Quizás... calmémonos, Ángela.
¿bueno?

319
00:24:24,540 --> 00:24:25,540
Todo está bien.

320
00:24:26,060 --> 00:24:27,540
No hagamos nada estúpido.

321
00:24:28,060 --> 00:24:29,060
Oh.

322
00:24:30,280 --> 00:24:31,740
Ángela. Ángela.

323
00:24:32,920 --> 00:24:34,420
No. Angela.

324
00:24:34,640 --> 00:24:36,100
Ángela. Despertar.

325
00:24:36,320 --> 00:24:38,860
Despertar. Ángela, vamos. Despertar. Despertar
arriba.

326
00:24:41,220 --> 00:24:42,220
Ah, gracias a Dios.

327
00:24:43,300 --> 00:24:44,360
Gracias a Dios estás bien.

328
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
Oh, cariño.

329
00:24:46,440 --> 00:24:49,540
Oh. ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer para hacer
¿te sientes mejor?

330
00:24:50,300 --> 00:24:51,300
Cualquier cosa.

331
00:24:58,490 --> 00:24:59,490
Cualquier cosa.

